Interlinear Search for 'Acts 16:8,11' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Acts 16:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – and passing by Mysia, they came down to Troas.

NA26 – παρελθόντες (5631) δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν (5627) εἰς Τρῳάδα.

WH – παρελθοντες (5631) δε την μυσιαν κατεβησαν (5627) εις τρωαδα

PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܢܦ݂ܰܩܘ ܡܶܢ ܡܽܘܣܺܝܰܐ ܢܚܶܬ݂ܘ ܠܗܽܘܢ ܠܰܛܪܳܘܰܐܣ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܀

Lexical Parser:

Acts 16:11

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So putting out to sea from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and on the day following to Neapolis;

NA26 – Ἀναχθέντες (5685) δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν (5656) εἰς Σαμοθρᾴκην, τῇ δὲ ἐπιούσῃ (5752) εἰς Νέαν Πόλιν,

WH – αναχθεντες (5685) [ ουν | δε ] απο τρωαδος ευθυδρομησαμεν (5656) εις σαμοθρακην τη δε επιουση (5723) εις νεαν πολιν

PES – ܘܰܪܕ݂ܰܝܢ ܡܶܢ ܛܪܳܘܰܐܣ ܘܰܬ݂ܪܰܨܢ ܠܣܰܡܳܬ݂ܪܰܩܺܐ ܘܡܶܢ ܬ݁ܰܡܳܢ ܠܝܰܘܡܳܐ ܐ݈ܚܪܺܢܳܐ ܐܶܬ݂ܰܝܢ ܠܢܶܐܰܦ݁ܳܘܠܺܝܣ ܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Acts 16:8,11